This year’s first immersion class!
Once again we had another immersion class at Ogori High School! This time, first year students got to experience the class for the first time so ALT specialist Kyle explained how we do immersion at Ogori and then followed up with a fun activity testing the students on their sports knowledge. Students had to answer multiple questions about various sports in English.
今年度も小郡高校ではイマージョン授業を行っています！ALTスペシャリストであるカイル先生が、本校でのイマージョン授業の進め方を説明し、その後、スポーツの知識を試す楽しいアクティビティをしました。生徒たちは様々なスポーツに関する質問に英語で答える必要がありました。
To answer the questions, students had to make a pose with their body. If they get the correct answer, they can move on to the next cone. However, if they choose the incorrect answer, they must do a physical task. Like a Japanese batsu game! While playing music, even students that got the right answer had fun following along with the rhythm of the song.
質問に答えるために、生徒たちは体を使ってポーズを決めました。正解なら前に進むことができますが、もし不正解を選んだ場合は、体を使ってフィジカルタスクをしなければなりません。日本の「バツゲーム」のようなものです。正解した生徒も曲のリズムに合わせて手をたたきながら、フィジカルタスクの様子を楽しんでいました！
Math Immersion Class!
The third-year students had a math immersion class this semester! These students have two years of immersion classes under their belts so they wasted no time working on their math problem!
１学期、3年生は数学のイマージョン授業を受けました！イマージョン授業を2年間経験した生徒たちなので、時間を無駄せずに数学の問題に取り組み始めることができました！
Students were explained a math problem in English. To answer the question, students had to recognize the pattern. Working together in teams, students wrote possible answers on their white boards and debated their answer.
生徒たちは英語で数学の問題を説明されて、問題に答えるために、パターンを理解する必要がありました。グループで協力して、ホワイトボードに答えを書き、その答えについて話し合いました。
When time was up, the answer was explained in depth by the ALT specialist. Lastly, students learned how the sequence they learned about in class can be connected to how humans see objects as beautiful. Students then used their chromebooks to find an object using this math and introduced it in English.
時間終了後、ALTスペシャリストが答えを詳しく説明しました。最後に、生徒たちは、授業で学んだ数列が、人間がどのように物を美しいと感じるかに結びつくことを学びました。その後、生徒たちはクロームブックを使って、授業で学んだ数列が当てはまる物を探し、英語で紹介しました。
The third-year students proved once again that they can work together to solve even difficult English questions!
３年生は、英語の難問も協力して解けることを改めて証明しました！
